᠎Translation missing: TOGETHER we fight social isolation

Чи знали ви, що 1 з 4 людей відчуває соціальну ізоляцію?" * 

Самотність є прогресуючою проблемою у світі. Більше ніж 54% людей не почуваються комфортно, звертаючись за підтримкою*. В сукупності це створює потенційні ризики для здоров'я, що може вплинути на тривалість життя людини**.

Деякі з ризиків - деменція, хвороби серця та інші серйозні проблеми зі здоров'ям.

Ми хочемо краще зрозуміти соціальну ізоляцію, щоб допомогти внести стійкі зміни в цю статистику.

Ми зобов'язуємося діяти, тому що вважаємо, що кожен заслуговує на соціальні зв'язки, необхідні для процвітання. Через нашу соціальну місію NIVEA CONNECT ми боротимемося з соціальною ізоляцією та стигмою самотності.

᠎Translation missing: "TOGETHERNESS IS IN OUR DNA. BY RAISING AWARENESS ABOUT THE ISSUE & SHARING INSIGHTS, EDUCATING, AND CREATING WAYS TO CONNECT, WE FIGHT SOCIAL ISOLATION."

᠎Translation missing: GRITA LOEBSACK, NIVEA PRESIDENT

᠎Translation missing: Information​
INSPIRES ACTION

 

Єдність закладена в нашій ДНК, і тому ми вирішили посилити свій вплив на вирішення проблеми соціальної ізоляції. 

Ми підвищуватимемо обізнаність, щоб допомогти зменшити стигму соціальної ізоляції, навчати та забезпечувати значущі соціальні зв'язки за допомогою:

  1. Використання голосу та каналів нашого бренду для спілкування та взаємодії зі спільнотами.
  2. Створення локальних проєктів NIVEA CONNECT разом із партнерами у 40 країнах до 2026 року.
  3. Підтримки та посилення глобальної спільноти вчених, експертів та організацій, які борються проти соціальної ізоляції.

᠎Translation missing: Social isolation​
IN NUMBERS

A 25% full circle enclosing the text "1 in 4"

᠎Translation missing: 1 in 4
feel socially isolated

 

A 86% full circle enclosing the text "86%"

86% сприймають соціальну ізоляцію
як зростаючу проблему

A 40% full circle enclosing the text "40%"

᠎Translation missing: 40% see family and friends
once a week or less

 

A 54% full circle enclosing the text "54%"

54% не звертаються за підтримкою

Наше дослідження допомогло нам краще зрозуміти, що означає соціальна ізоляція. Одна з учасниць поділилася: «Мої друзі переїхали, моя сім'я за кордоном, а віддалена робота змусила мене почуватися самотньою». Це почуття дуже поширене: 9 з 10 висловлюють бажання більшої турботи соціалізації у своєму житті.*


Ми хочемо допомогти, але знаємо, що не можемо боротися з соціальною ізоляцією самотужки. Ось чому ми співпрацюємо з організаціями по всьому світу, щоб вживати заходів, працювати над зменшенням стигматизації навколо цієї проблеми та створювати значущі зв'язки.

Two women looking off-camera with a blue sky and trees in the background.

᠎Translation missing: We fight​
TOGETHER

З акредитованими партнерами, які працюють в різних галузях, починаючи від фахівців з психічного здоров'я і закінчуючи соціальними активістами, ми прагнемо впроваджувати цілісний та ефективний підхід. Наша мета – до 2026 року впровадити реалізувати проєкти NIVEA CONNECT у 40 країнах, гарантуючи, що наші зусилля допоможуть громадам, які цього потребують, незалежно від географії. Використовуючи локальні знання та глобальний досвід, ми прагнемо створити значущі зв'язки та тривалі стійкі зміни глобального масштабу.

Надихаючим прикладом цього є Південна Африка. Громадський центр Танда пропонує безліч програм, що забезпечують безпечний простір: учням з раннього дитинства для щоденного відвідування школи, молоді для зв'язку та розвитку соціальних навичок за допомогою позашкільних програм, а для людей похилого віку для взаємодії з іншими, ділячись своїми навичками та сприяючи позитивним стосункам.

Ці ініціативи мають вирішальне значення в роботі над запобіганням соціальній ізоляції шляхом забезпечення інклюзивної взаємодії та залучення членів різного віку в громаді Танда. Інший приклад: в Чехії наш партнер Невипуше Душі зосереджується на профілактиці психічного здоров'я серед дітей та підлітків. Їхня програма «Фон для душі» надає молодим людям інструменти для розпізнавання ранніх ознак проблем із психічним здоров'ям, вивчення здорових стратегій подолання труднощів і практики догляду за собою. Сприяючи благополуччю в шкільних громадах, вони допомагають запобігти ізоляції, яка може призвести до більш серйозних проблем із психічним здоров'ям.

В Україні ми об’єдналися з Червоним Хрестом України для допомоги дітям, що постраждали від війни, а також дітям з вадами зору. Програма допомагає отримати психологічну підтримку та соціалізуватися, і включає творчі заняття, розважальні заходи, екскурсії, майстеркласи, освітні сесії. 
Ці ініціативи є важливими кроками до створення безпечного простору для маленьких українців. Завдяки програмі, діти мають можливість отримати нові знання та позитивні емоції у колі однолітків і відчути, що вони не самі.

᠎Translation missing: Get to know​
OUR PARTNERS

Товариство Червоного Хреста

Україна 


Український Червоний Хрест — найбільша гуманітарна організація в Україні, що понад сто років надає підтримку найвразливішим верствам населення через мережу з 24 обласних та майже 200 районних організацій.
 

3 children reading in a school environment
Thanda Community Centre

᠎Translation missing:

South Africa


Thanda provides a safe environment for early childhood learners and the youth of the community enabling them to come together to build strong foundations in learning.

Two smiling men. One holding NIVEA products, the other a box labeled ‘SOS Herzkiste’.
SOS Kinderdorf​

᠎Translation missing:

Austria


This project has created a toolbox for teachers to help their students build social skills within their classroom, community, and beyond. 

Woman giving a talk in front of a ‘UNICEF’ sign, with a presentation displayed behind her.
UNICEF

᠎Translation missing:

Brazil


PIA provides education about the impact of racism in communities, through seminars and educational materials to caregivers in different public services.

A selfie of a smiling woman in a white cap and shirt in front of a rainbow display.
PFLAG

᠎Translation missing:

USA


PFLAG National is an initiative to build in-person and online communities for LGBTQ+ and their loved ones.

Це лише початок.

 

До 2026 року наша мета – мати проєкти NIVEA CONNECT у 40 країнах, підтримуючи громади по всьому світу. Ми раді розширити наші зусилля, і протягом наступного року буде запущено багато нових проектів. Ця сторінка буде регулярно оновлюватися інформацією про наших останніх партнерів та ініціативи, тому обов'язково часто перевіряйте її, щоб побачити, як ми змінюємо світ разом.

 


* На основі даних, отриманих у результаті багатонаціонального дослідження NIVEA щодо соціальної ізоляції за участю 8 000 респондентів, січень 2024 року

** Офіс головного хірурга США. (2023). Наша епідемія самотності та ізоляції: поради головного лікаря про цілющі ефекти соціальних зв’язків і спільноти.
 

Younger and older men smiling at each other against a clear blue sky.

᠎Translation missing: Resources and​
UPDATES

᠎Translation missing: NIVEA Study on Social Isolation

Ознайомтеся зі звітом NIVEA CONNECT, який розкриває результати дослідження соціальної ізоляції, її впливу та того, як NIVEA прагне змінити світ на краще.

᠎Translation missing: Download

᠎Translation missing: Frequently asked​
QUESTIONS

᠎Translation missing: Why is NIVEA focusing on fighting social isolation?

NIVEA – це бренд, заснований на цінностях єдності та інклюзивності. І наше зобов'язання – зробити свій внесок у світ, де кожен має соціальні зв'язки, необхідні для процвітання. Соціальна ізоляція та самотність впливають на здоров'я та благополуччя людей різного віку, соціально-економічного походження та культури. З NIVEA CONNECT ми прагнемо боротися з цим, сприяючи розвитку соціальних зв’язків.
 

Що робить NIVEA для боротьби з соціальною ізоляцією?

NIVEA підвищує обізнаність людей, щоб допомогти зменшити стигму соціальної ізоляції, навчати та забезпечувати стійкі соціальні зв'язки за допомогою трьох основних важелів. Ми використовуємо голос нашого бренду та канали для спілкування і взаємодії з громадами. До 2026 року ми плануємо організувати локальні проекти NIVEA CONNECT разом із партнерами у 40 країнах, а також підтримувати та посилювати глобальну спільноту вчених, експертів та організацій, які борються проти соціальної ізоляції.
 

 

 

᠎Translation missing: What projects is NIVEA partnering with, and how are they selected?

Ми співпрацюємо з обраними місцевими соціальними проектами по всьому світу, які сприяють нашій боротьбі з соціальною ізоляцією. Вони відбираються на основі визначених критеріїв, розроблених у співпраці з експертами, щоб переконатися у їх відповідності для NIVEA CONNECT. Детальніше про деякі з цих проектів ви можете дізнатися в розділі «Знайомство з нашими партнерами».